一個初入英語市場的消費品牌：產品在亞洲有穩定粉絲，但在澳洲社群零基礎、零聲量。目標是 90 天內建立可持續的在地內容引擎。
把亞洲市場的爆款貼文直接翻譯過去，前兩週的成績單是慘烈的：觸及個位數、互動掛零。澳洲受眾聊的話題、笑的哏、信任的內容型態，完全是另一套語言。
集中火力在受眾最活躍的單一平台，重寫帳號定位與視覺系統。
由澳洲操盤手主導的月度內容日曆——當地話題、當地語感、穩定節奏。
十二組腳本與剪輯節奏的 A/B 實驗，每週覆盤，快速淘汰、快速加碼。
把驗證過的內容公式模組化，讓破百萬觸及不是運氣，是產線。
「第一支破百萬的影片出現時，我們才真正理解什麼叫『當地的語感』。那不是翻譯做得到的。」